Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southeasthern Asia: Philippines | |
|---|---|
| Among Akean Our Aklan | |
Original text | |
Ikaw, Akean, among ginapalangga Sa tagipusuon, una ikaw makita Bisan man siin kami nga tanan maadto Ro among isip ag handum una kimo. O among Akean! O, among Akean! Among pagabantayan ring kamaeayran Ro pageaum pati man ro kalipayan Daea nimo, daea nimo kamon tanan! Ikaw Akean, probinsiya nga manggaran May dagat ka, may bukid pa ag kapatagan May ati ka, bantog sa kalibutan Ag kulturang ginapabugae, eabi sa tanan. O, among Akean! O, among Akean! Among pagabantayan ring kamaeayran Ro Dios naton, imaw ro nagagiya Akean, probinsiya nga mauswag, mabuhay ka! Ro Dios naton, Imaw ro nagagiya Akean, probinsiya nga mauswag, mabuhay ka! | |
English Translation | |
You, Aklan, who we deeply love In our hearts, there you can be found; Wherever all of us would go Our thoughts and aspirations are with you. Chorus: Oh, our Aklan! Oh, our Aklan! We will safeguard your wellbeing all the time; Our hope as well as our happiness You bring to us, you bring to us these. You, Aklan, are so rich a province You have your sea, mountain and plain You have Aetas, known worldwide And a distinct culture, your source of pride. Chorus: Oh, our Aklan! Oh, our Aklan! We will safeguard your wellbeing all the time; With the Almighty God guiding, Long live to you, progressive Aklan Province! With the Almighty God guiding, Long live to you, progressive Aklan Province! Credits Song: Aklan hymn Composer: Dr. Jesse M. Gomez, CESO V Music video and text: Courtesy of blackinocent Text: lyricstranslate.com English translation: Dr. Jesse M. Gomez Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |