Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Asia: Mongolia | |
|---|---|
| Ариунбаатар My Father | |
Original text | |
Хорвоод ирснээ зарлаж уйлан уйлан мэндлэхэд Ховорхон нулимсаа унагаж үнэг хайчилж суусан Тэнгэр газраа шүтэн дээдсийн удмыг залгасан Тэнүүн буурал аавтайгаа мөр бүтэн явдгаа би. Аз жаргал баяр баясгалан Танаас эхтэй шүү ааваа Амьдралын гэгээлэг бүхэн Ааваа гэж дуудахаас эхтэй Ай сайхан аав минь ээ Дэлхийг мөрөөрөө тамгалж тэнтэр тун тархан алхлахад Дэмнэж өхөөрдөн түшиж дэндүү баярлан хөөрсөн Ханиа дээдэлж гэрээ дүүртэл мишээсэн Хаан буурал аавтайгаа нэр бүтэн явдаг аа би Аз жаргал баяр баясгалан Танаас эхтэй шүү ааваа Амьдралын гэгээлэг бүхэн Ааваа гэж дуудахаас эхтэй Ай сайхан аав минь ээ Гэмшил баярын хорвоод унаж алдахын минь тавилан Гэрэлтэй сүүдэртэй орчлонгийн гэмшил ухаарлыг таниулсан Түмний хүндлэл хүлээж хүмүүн заяагаа өргөсөн Төвшин буурал аавтайгаа өдий зэрэгтэй явдгаа Аз жаргал баяр баясгалан Танаас эхтэй шүү ааваа Амьдралын гэгээлэг бүхэн Ааваа гэж дуудахаас эхтэй Ай сайхан аав минь ээ | |
English Translation | |
When I announced my arrival and cried Rarely did I shed a tear and cut a fox Heaven and earth worshiped the descendants of the nobles I walk with my gray-haired father. Happiness and joy I have a mother from you, father Everything bright in life It starts with calling him father Oh good father When the world is marked by the shoulders and the sky is wide I was overjoyed to be supported and loved I respected my husband and smiled until the house was full I have a good reputation with my gray-haired father Happiness and joy I have a mother from you, father Everything bright in life It starts with calling him father Oh good father I am destined to fall into a world of repentance Introduced the repentance of the light-shaded universe Human destiny has been honored by the people I'm still going with my gray-haired father Happiness and joy I have a mother from you, father Everything bright in life It starts with calling him father Oh good father Credits Song: Mongolian folk song Artist: Ariunbaatar Text & music video: Courtesy of manduul Translation: Ru Dolmen Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |