Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Europe: Georgia | |
|---|---|
| სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი Love Has Your Name | |
Original text | |
შენისთანა მშვენება აბა მითხარ სად არი, ვეძებე და ვერ ვჰპოვე გოგოვ შენი სადარი, სად არი, სად არი, გოგოვ შენი სადარი, მითხარი შენ, მითხარი შენ... გულში რომ გამიყარე სიყვარულის ისარი, დამიჯერე, ძვირფასო, ის რომ ისევ იქ არი, იქ არი, იქ არი სიყვარულის ისარი გახსოვდეს შენ, გახსოვდეს შენ, ჩემო ძვირფასო.. არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი... არა, არ გინდა სევდა და ნაღვლიარა, არ გინდა... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი არა, არ გინდა არა, არ გინდა არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი... ნუ გაწუხებს, ძვირფასო, სევდიანი ფიქრები, შენ ჩემს გულში იყავი, ხარ და მუდამ იქნები, იქნები, იქნები, სულ ჩემს გულში იქნები, იცოდე შენ, იცოდე შენ... გაიხსენე მრავალჯერ წარმოთქმული სიტყვები, ხომ გითხარი, შენი ვარ და სულ შენი ვიქნები, ვიქნები, ვიქნები, მარად შენი ვიქნები, გახსოვდეს შენ, გახსოვდეს შენ, ჩემო ძვირფასო... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი არა, არ გინდა... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი არა, არ გინდა... არა, არ გინდა... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი... არა, არ გინდა სევდა და ნაღველი სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი..." | |
English Translation | |
Beauty in you, tell me where you are I searched and could not find the girl in your saddle Where are you, where are you, girl, your image Tell me, tell me ... That arrow of love in my heart Believe me, dear, he is still there There it is, there there is the arrow of love Remember you, remember you, my dear Singer No, you do not want melancholy and bile Love I call your name No, you do not want melancholy and bile No, you do not want ... x2 No, you do not want to No, you do not want melancholy and bile Love I call your name No, you do not want melancholy and bile Do not be troubled, dear, by sad thoughts You have been in my heart, you are and always will be You will be, you will be, you will be in my heart Know you, know you ... Remember the words spoken many times I told you, I am yours and I will be yours I will be, I will be, I will be yours forever Remember you, remember you, my dear Singer No, you do not want melancholy and bile Love I call your name No, you do not want melancholy and bile No, you do not want ... x2 No, you do not want ... No, you do not want melancholy and bile Love I called you by your name x2 No, you do not want melancholy and bile Love I call your name No, you do not want melancholy and bile No, you do not want ... x2 No, you do not want ... No, you do not want melancholy and bile Love I call your name No, you do not want melancholy and bile No, you do not want ... No, you do not want to ... x8 No, you do not want melancholy and bile Love I call your name No, you do not want melancholy and bile No, you do not want to ... No, you do not want to ... x2 No, you do not want melancholy and bile Love I call your name No, you do not want melancholy and bile No, you do not want melancholy and bile Love I call your name Love I call your name Credits Song: Georgian jazz song Composer: Vakhtang Kakhidze Artist: Tbilisi Symphony Orchestra Vocals: V.Kakhidze, N.Kakhidze, N.Sebiskveradze, G.Sukhitashvili, G.Meskhi Music video: Courtesy of Vakhtang Kakhidze Text: matchlyric.com Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |