Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central Africa: Republic-of-the-Congo | |
|---|---|
| Le bucheron The lumberjack | |
Original text | |
Aye Africa Eh eh Africa Oh Li panda Aye Africa Eh eh Africa Oh Liberté Kokata koni pasi soki na kati koteka pasi Na pasi oyo ya boye ngaï na bana mawa nakoka té Basusu oyo naponaka Bawela bokonzi pe na ba voitili, yô Ba voti tango eko maka Ngai nakomi moto pona bango Nakomi tuna: Mondele à kendé Lipanda tozuwaka oy'a nani eh? Africa Eh Aye Africa Eh eh Africa Oh Lipanda Aye Africa Eh eh Africa Oh Liberté Aye Africa Eh eh Africa Oh Liberté | |
English Translation | |
Ah e e Africa, Eh e Africa, O Independence! Ah e e Africa, Eh e Africa, O Freedom Wood chopping is tough. After chopping, selling is just as tough With this suffering, how sad. With the kids, I won't make it Some for whom I voted Went only for power and nice cars When voting time comes I become someone for them I wonder. The white man left Who is independent? Africa e Ah e e Africa, Eh e Africa, O Independence! Ah e e Africa, Eh e Africa, O Freedom! Ah e e Africa, Eh e Africa, O Freedom! Credits Song: Lingala folk song Songwriter/Artist: Francois Boukaka Text, translation & video: Good Vibe Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |