Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Africa: Kenya | |
|---|---|
| Maua - Meine Blume My Flower | |
Original text | |
Un langu rangi zako zapendeza Un langu wimbo wako umeniweza Un langu usininyime tabasamu lako mama Wewe ni maua, wewe ni maua Wenn deine welt jeden tag Ein bisschen mehr zerbricht Du ganz allein bist, Dir keiner sagt, wie schön du bist, So wie in dir die freiheit wohnt Verzauberst du nicht nur mich Du bist mutig und lebensfroh Ich glaube für immer an dich Un langu rangi zako zapendeza Un langu wimbo wako umeniweza Un langu usininyime tabasamu lako mama Wewe ni maua, wewe ni maua Wenn dich die angst in schatten hüllt, du Deinen weg nicht siehst Schenk ich dir farben und werde dir sagen, Zeig, wer du wirklich bist So wie die rose den regen braucht Erblüht auch mein herz durch dich Bin deine werzeln und dein zuhause Due bist für immer mein licht Un langu rangi zako zapendeza Un langu wimbo wako umeniweza Un langu usininyime tabasamu lako mama Wewe ni maua, wewe ni maua Un langu rangi zako zapendeza Un langu wimbo wako umeniweza Un langu usininyime tabasamu lako mama Wewe ni maua, wewe ni maua | |
English Translation | |
My name is your favorite color My song has made me happy Don't deny me your smile mom You are a flower, you are a flower When your world is breaking apart every day a little bit more When you are all alone and no one tells you how beautiful you are, Just like freedom lives within you You're enchanting not just me You're courageous and happy for life I believe in you forever My name is your favorite color My song has made me happy Don't deny me your smile mom You are a flower, you are a flower When fear covers you in shadows and you can't find your way Take my colours as a gift and I'll tell you Show who you really are Like the rose needs the rain You make my heart flourish I am your roots and your home You are my light forever My name is your favorite color My song has made me happy Don't deny me your smile mom You are a flower, you are a flower My name is your favorite color My song has made me happy Don't deny me your smile mom You are a flower, you are a flower Credits Song: Swahili & German song Writers: Senta Delliponti, Julia Kroehnert, Nikolaos Giannulidis, Bien-aime Baraza, Ena Soukou Artist: Oonagh Music video: Courtesy of Oonagh Text & translation: GemSoundSky on lyricstranslate.com (ed.) Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |