Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Asia: Afghanistan | |
|---|---|
| خنک است It has become cool | |
Original text | |
خنک است آمده بیرون خنک است تنک است پیراهن جانم تنک است ناوه دان زنگوله ها بسته به پا نرم نرمک ز در خانه در آه نازکک بی سخن و حرف برقص همچو پا غنده گک برف برقص خنک است آمده بیرون خنک است تنک است پیراهن جانم تنک است گفتم ای باغ ز روی تو خجل سرو از شرم قدت پای به گل اگر تو برف شوی آه شوم اگر تو دزد شوی ماه شوم خنک است آمده بیرون خنک است تنک است پیراهن جانم تنک است برف رقصان ز فضا میآید همچو طوفان به سرا میآید جامه ای سرخ به بر کن امشب برف را خون جیگر کن امشب خنک است آمده بیرون خنک است تنک است پیراهن جانم تنک است | |
English Translation | |
It has become cool Thin is my shirt, thin Shipwrecked bells depending on the foot Softly softly at home in… oh Thin dumb and dancing Dancing like a snowflake It has become cool Thin is my life's shirt, thin I said, O garden, I am ashamed of you Cypress from the shame of the power at the foot of the flower If you are in the snow, oh If you become a thief, I will become the moon It has become cool Thin is my life's shirt, thin Dancing snow comes from space Such a storm comes to Sara Put on a red dress tonight Make the snow bleed tonight It has become cool Thin is my life's shirt, thin Credits Song: Afghanistan folk song Artists: Ustad Mahwash & Khonok Ast Music video: Courtesy of Remember Our Music Text: lyricstranslate.com Translation: Google / H.M. Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |