Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Africa: Tanzania | |
|---|---|
| Lullaby Lullaby | |
Original text | |
ATTENTION! DATOOGA TRANSCRIBER NEEDED: Droomwevers aims to share the lyrics of each 'World of Music' animation. However we have not yet found a Datooga transcriber for this music animation. If you are able to assist, please mail us the text in the original language and we will post it with your name in the credits. Mail us at: droomwevers@yahoo.com | |
English Translation | |
I faced the obstacles while I was carrying you, I worry a lot about your future life, I am trying my best for you, I go water fetching everyday, I milk zeba and I cook food for the family, And I protect you from any danger, I am trying so hard so that when you grow up, You would have a lot of cattle, I don't complain about my husband and his family, He doesn't beat me and they treat me good, I hope that you will acquit yourself well when you grow up, And that you will remember how I cared about you when you was a little child, And how I loved you. Credits Song: Datooga lullaby Translator: Gregory Yampolsky Translation & music animation: Courtesy of Rudi Gabriel Bedy Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |