Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Asia: Turkey | |
|---|---|
| Munzur Xenekiyêne Munzur River | |
Original text | |
Hêwnê xode resta, demê munzurî Çerx danê dêwreşî Kotê sama sonê, pîr u talibî Şi cemê xizirî Ez resta ci ke, çi bivenî Çem xenekîno, kerdo pê bêndî Phêl bide, wiy, phêl bide Raê bice munzur, phêl bide Di so khal feratî rese Dest bide wiy, dest bide Miradê xo rese Munzur dî ardî, jîyar û dîyarî Omedê xêrî Mayinê qîmetî, fîtî çar nalî Şi dormê bêndî Ca vetî dare, qulê bêxêrî Camatê êlî Dêndar kotî, zêwt do pîro Na herdê dêwreşî Ma kerdî vila, mîyaz û qirbanî Persê ma be pers bo, çike ma sondî werdî | |
English Translation | |
In my dream I saw Munzur Whirlings of the Dervishes The Semah rotates pirs and suitors Everyone got together at the Khidr river Was I there, what did I see? Drowned in the river, caught in the water Almonds, almonds White Munzur, almonds Come on, go, grow wise like the Euphrates Give your hand, give you hand There's joy Munzur invited, holy places Loyal friends Gallop ride, grey mares I have been surrounded There they questioned the suspected servants, people's diwani They took from the holy earth, poor Surely they paid their fine We are committed to our sacrifices Our promise is a promise, we swore Credits Song: Zazaki folk song Artist: Kardeş Türküler Music video: Courtesy of Kalan Müzik Text & translation: unknown4 on lyricstranslate.com Selected by: Henry Muldrow Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |