Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Africa: Cape-Verde | |
|---|---|
| Apel Pa Tude Naçon A call to all nations | |
Original text | |
Um apel pá tude naçon Pá mas solidariedade Nô uni nôs coraçon Na luta contra desigualdade Nô pô pé na tchon nô andá Nô 'bri nôs boca nô falá Ca nô cansá ca nô desanimá Quel dia tá tch'gá Quel dia tá tch'gá Se 'Mérca é quel terra Qu'Deus p'sá Africa é d'nôs coraçon Nô uni nô fazê nô j'dá Sê progresso tá na nôs mon Quel dor, quel fome, quel sofrimento É herança pá transformá C'força d'nôs trabói, e d'nôs luta É pá frente qu'nô tá andá Quel dia tá tch'gá Quel dia tá tch'gá | |
English Translation | |
He calls on all nations for more solidarity we unite our hearts in the fight against inequality We put our foot on the ground and walk We open our mouths and talk We don't get tired, we don't get discouraged that day is coming that day is coming His goal is this land that God stepped on Africa is in our hearts let's unite, let's do, let's help in its progress, it is in our hands That pain, that hunger, that suffering it is a legacy to transform With the strength of our work and our struggle it is where we are going That day is coming that day is coming Credits Song: Cape Verdean morna Artist: Teofilo Chantre Music video: Courtesy of Lusafrica Text: lyricstranslate.com Translation: Google Translate Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |