Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Africa: Ethiopia | |
|---|---|
| Ete Mete My Sister | |
Original text | |
Ete mete yelomi shita ya sewoye minalesh mata Minim minim minim alalegn tidarun feto lewsedish alegn aywesdishim tidarun feto milobishal gasha tor yizo. Kebete belay qura sefro qura sefro, yelechim bilo hedo bero hedo bero, enen yabiregn yakinfegne yakinfegne, ye zihon hamot yastetagne yastetagne, ye zihon hamot merara new merara new, ye gobez libu terara new terara new, terara heje simelese simelese, ahiya moto jib sialeqse jib sialeqse, ebab angetun sineqese sineqese, qunicha qoma siqedise siqedise... | |
English Translation | |
My sister, lemon scent, What did that person who Came in the evening say to you? Nothing, nothing he said nothing, Let me annul my marriage and take you, That's all he said. Amharic translator needed: Droomwevers aims to share the lyrics of each 'World of Music' video. However we have not yet found an Amharic translator for the second part of this song. If you are able to assist, please mail us an English translation and we will post it with your name in the credits. Mail us at: droomwevers@yahoo.com Credits Song: Ethiopian children's song Music video: Courtesy of Krar Collective Text & translation: Mama Lisa's World Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |