Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Africa: Mali | |
|---|---|
| Din Din Wo Little Child | |
Original text | |
Din din wo in na bemale di din wo in na bemale natata ki laya guilando sin makula natatamanoiatolá lanoia sin máckula natatamadeipó adesso sin lanina natatakiláya guilando sin lanina eh eh eh eh ehhhhhhhh eh eh eh eh eh eh eh eh ehhhhhhhhhhhhhhhh din din wo kume tufá? toku umeruna ina inameru numa laya anemeru in sassá din din wo in na bemale din din wo in na bemale natatamanoiatolá lanoia sin máckula natatamadeipó adesso sin lanina natatakiláya guilando sin lanina eh eh eh eh ehhhhhhhh eh eh eh eh eh ehhhhhhhhhhhhhhhh | |
English Translation | |
My child your mother is coming My child your mother is coming your mother has gone to settle a little problem, she won't be long your mother has gone to a wedding, she won't be long your mother has gone to a funeral, she won't be long your mother has gone on an errand, she won't be long My child what is wrong? Your mother hasn't gone far She will be here any minute My child your mother is coming My child your mother is coming your mother has gone to a wedding, she won't be long your mother has gone to a funeral, she won't be long your mother has gone on an errand, she won't be long Credits Song: Bambara folk song Artist: Habib Koité Music video: Courtesy of mozpiano Text & translation: bugmenot on lyricstranslate.com Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |