Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Europe: Denmark | |
|---|---|
| Helt Perfekt Er Vanskligt Absolutely Perfect is Difficult | |
Original text | |
Op med dig, gamle tøs Op og vær mageløs Helt perfekt det' vanskeligt Men -- det' mig Jeg ved, hele verden venter Så gør man sin pligt Jeg må ikke svigte nu Så på med lidt rynkefyld For menneskehedens skyld Hvert trin er indstuderet Stamtavle er raffineret Det kan blive for meget Selv for mig Men publikum elsker det Sku' jeg så nægte -- nej, vel? Kan man ta' pippet fra gud og hvermand Er man professionel Kære, små amatører Prøv og hør, hvordan jeg gør La di da da... Fuldkommenhed klæ'r mig, n'est-ce pas? Jeg er fejlfri -- jeg er pletfri Jeg er skønheden selv Ja -- smukt krøl Lugt, føl Glem Lassie og Nuser De simple fiduser Og ha! Ha! Uh... Begæret brænder forgæves Hos hver hund, der krydser min vej Nydelige dyr Men forskellen er tydelig De elsker mig Jeg synes, de er modbydelige Nydelig er pænt Men trods alt kun nydeligt Hvem er perfekt? Kun mig! | |
English Translation | |
Up with you, old girl Up and be matchless Absolutely perfect it difficult But -- it's me I know the whole world is waiting Then you do your duty I must not fail now Then on with some wrinkle fill For the sake of humanity Each step is rehearsed Pedigree is refined It can be too much Even for me But the audience loves it Should I then refuse - no right? Can one take the peep from God and every man Are you a professional Dear little amateurs Try and hear how I do La di da da... Perfection suits me, n'est-ce pas? I'm flawless -- I'm spotless I am the beauty itself Yes -- Beautiful, curly Smell, feelForget Lassie and Snoopy Those simple scams And ha! Ha! Uh... Desire burns in vain With every dog, that crosses my path Lovely animals, But the difference is clear They love me I think they are disgusting Neat is nice But after all, only neat Who is perfect? Only me! Credits Song: Song from Disney animated musical Music: J. A. C. Redford Production: Walt Disney Pictures Artist: Oliver and Company Featuring artist: Lone Helmer Music video: Courtesy of DanishDisney Text & translation: Esmaralda Christiansen on lyricstranslate.com Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |