Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Europe: Italy | |
|---|---|
| Dins lo cèl In the sky | |
Original text | |
Dins lo cèl i a nòu estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic:] La nuèch quand lo temps es clar Que lo vent brèça las fuèlhas La nuèch quand lo temps es clar Sovent las vesèm dançar. Dins lo cèl i a uèch estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic] Dins lo cèl i a sèt estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic] Dins lo cèl i a sièis estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic] Dins lo cèl i a cinc estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic] Dins lo cèl i a quatre estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic] Dins lo cèl i a tres estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic] Dins lo cèl i a dòas estèlas Pus pichonas que la man Mas pareis que son pus bèlas Que la tèrra e la mar [Repic] Dins lo cèl i a una estèla Pus pichona que la man Mas pareis que n’es pus bèla Que la tèrra e la mar. [Repic] | |
English Translation | |
In the sky are nine stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain:] The night when the weather is clear The wind rustles the leaves The night when the weather is clear I often see them dancing.1 In the sky are eight stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] In the sky are seven stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] In the sky are six stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] In the sky are five stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] In the sky are four stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] In the sky are three stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] In the sky are two stars Smaller than my hand But they seem to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] In the sky is one star Smaller than my hand But it seems to be bigger Than the earth and the sea [Refrain] Credits Song: Occitan folk song Artist: La Talvera Music video: Courtesy of dimoni Esbotzegat Text & translation: Lyricstranslate.com Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |