Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Europe: Georgia | |
|---|---|
| Mtis sasts'auli Wonder Of The Mountains | |
Original text | |
ნეტაი გამაგებინა, რა ძალამ გაგაჩინაო, 2x: ნეტა რამ აგამთიანა, ან რაღამ დაგაძინაო. შემოგფენია კალთები, ზოგ უკან, ზოგიც წინაო, 2x: ცა ქუდად დაგიხურია, ეგ არის შენი ბინაო. ჯანღ-შემოხვეულ კლდეების არ მამწყინდება ცქერაო, 2x: აიდგი ენა, მითხარი, იქნება გინდა შველაო. ვერას გამოვთქვამ სიხარულს, არ მიბრუნდება ენაო, 2x: შენი შვილი ვარ, იცოდე, შენა ხარ ჩემი შველაო. შემოვეკიდე შენს კალთებს, გულმა დამიწყო ძგერაო, 2x: მინდა რომ შემოგიფრინო, ხელი მოგხვიო ნელაო. ოღონდაც შენთან მამყოფა, მერე გინდ მომკლა ნელაო. | |
English Translation | |
I wonder which force created you, 2x: I wonder what made you mountainous, or what made you fall asleep. You are surrounded by slopes, some behind, some front, 2x: You've put the sky on as a hat, this is your home. I won't get bored viewing the cliffs wrapped with fog, 2x: Start talking, tell me, perhaps you want to be rescued. I can't express the joy, my tongue is unable to utter, 2x: I'm your child, know this, you are my savior. I wandered on your slopes, my heart started beating, 2x: I wanna fly around you, to embrace you slowly. If only I were with you, even if I die slowly. Credits Song: Georgian folk song Artists: Natia Arindauli & Teo Tevzadze Music video: Courtesy of Levan Katsadze - LeoKac Text & translation: leodevbro on lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |