Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Europe: Spain | |
|---|---|
| Quan tothom viurà d'amor When Everyone Lives On Love | |
Original text | |
Quan tothom viurà d'amor no hi haurà mai més misèria, els soldats seran trobadors però potser no ho podrem veure. Del llarg camí d'haver viscut d'haver somiat, d'haver lluitat, d'haver estimat, d'haver perdut ens n'ha quedat un gest amarg. Quan tothom viurà d'amor no hi haurà mai més misèria, els soldats seran trobadors però potser no ho podrem veure. La història sempre ha estat així i perquè arribi un temps d'amor cal que la mort faci el seu joc. De què ens serveix, doncs, saber tant? Quan tothom viurà d'amor no hi haurà mai més misèria, els soldats seran trobadors però potser no ho podrem veure. La vida és un camí de sang calia ser-hi i caminar passant la rella pel vell camp solquem la terra del demà. Quan tothom viurà d'amor no hi haurà mai més misèria, els soldats seran trobadors però potser no ho podrem veure. | |
English Translation | |
When everyone lives on love There won't be poverty and misery anymore, Soldiers shall all become troubadours But it's likely that we won't live to see it happen. From the long road of life Of dreams, of having fought, Having loved and having lost All we have left is a embittered demeanour. When everyone lives on love There won't be poverty and misery anymore, Soldiers shall all become troubadours But it's likely that we won't live to see it happen. History has always been like this And, in order to allow a period of love to come, It's necessary for death to play its game. What's the point, then, of having so much knowledge? When everyone lives on love There won't be poverty and misery anymore, Soldiers shall all become troubadours But it's likely that we won't live to see it happen. Life is a road covered in blood But we had to be there and walk it Ploughing the old field Let's prepare the earth for tomorrow. When everyone lives on love There won't be poverty and misery anymore, Soldiers shall all become troubadours But it's likely that we won't live to see it happen. Credits Song: Catalan pop song (1985) Artists: Marina Rossell & Lluís Llach Music video: Courtesy of Jossie Casanovas Text & translation: Metodius on lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |