Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Europe: Iceland | |
|---|---|
| Öll þessi ást All this love | |
Original text | |
Enginn veit hvort ég mun elska þig ég get í það minnsta reynt og ef þú vilt þá máttu eiga mig óbeint eða beint ekki veit ég hvað þín ást er heit hún er allavega hlý já næstum ekkert nokkuð um það veit hún er nothæf fyrir því ó, þessi ást sem að ég ekki skil öll þessi ást fáðu þér smá því að nóg er til enginn veit hvort ég get elskað þig ég vil splæsa á þig rós síðan máttu kannski kyssa mig það kemur bara í ljós en ó, þessi ást sem að ég ekki skil öll þessi ást bragðaðu á því að nóg er til ó, þessi ást sem að ég ekki skil öll þessi ást gæddu þér á því að nóg er til | |
English Translation | |
No one knows if I will love you I can at least try and if you want me you can have me directly or indirectly I don't know how strong* your love is it's warm, anyway yeah I know almost nothing about that it's usable nonetheless oh, this love that I don't understand all this love have some because there's enough to go around no one knows if I can love you I'd like to give you a rose then maybe you can kiss me that remains to be seen but oh, this love that I don't understand all this love have a taste because there's enough to go around oh, this love that I don't understand all this love feast on it because there's enough to go around Credits Song: Icelandic folk song Writer: Snorri Helgason Artists: Of Monsters and Men & Snorri Helgason Music video: Courtesy of MrHallisig Text & translation: kattarkvikindi on lyricstranslate.com Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |