Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central America: Nicaragua | |
|---|---|
| Días de amar Days For Loving | |
Original text | |
Vienen ya días de amar la casa que habitás, Días de amar la tierra vegetal, flor y animal; Vienen ya ríos con aguas sin envenenar Agua que beben los que tienen sed, igual que usted. Vienen ya bosques pulmones de la gran ciudad, Selvas que aroman en la oscuridad, noches de paz Que hacía falta a la humanidad no es natural, Que en el planeta tanto ande mal; Que el hombre agreda al hombre, Que el hombre agreda al animal, al vegetal. Se oyen ya, loras gritando a gran velocidad Niños jugando con felicidad, vuelvo a su edad; Pasan ya, cosas que alegran a la humanidad, Aires que huelen como a navidad, en igualdad. Que hacía falta a la humanidad no es natural, Que en el planeta tanto ande mal; Que el hombre agreda al hombre, Que el hombre agreda al animal, al vegetal. Vienen ya días de amar el mundo que habitás, Días de amar la tierra vegetal, flor y animal. Vienen ya días de amar el mundo que habitás, Días de amar la tierra vegetal, flor y animal... Ye, ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye | |
English Translation | |
Here they come, days to love the house you live in Days to love the earth-- vegetable, flower, animal Here they come, rivers without poisoned water Water that people who are thirsty drink, just like you. Here they come, forests -lungs of the big city, Tropical forests that perfume in the darkess, nights of peace-- Humanity was in lack of that; no, it isn't natural That so much is wrong with the planet; That man attacks man That man attacks animals, attacks flora. They can be heard now, parrots shouting out very rapidly Children who play happily, I go back to their age; They are happening now, things that make humanity happy Winds that smell like Christmas, in equality-- Humanity was in lack of that; no, it isn't natural That so much is wrong with the planet; That man attacks man That man attacks animals, attacks flora. Days are coming now for loving the world you live in, Days for loving the earth--vegetable, flower, animal. Days are coming now for loving the world you live in, Days for loving the earth -- vegetable, flower, animal. Ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye Credits Song: Nicaraguan folk song Writer: Salvador Cardenal Artist: Dúo Guardabarranco Vocals: Katia Cardenal and Salvador Cardenal Music video: Courtesy of toncha22 Text & translation: Lyricstranslate.com Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |