Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Asia: Azerbaijan | |
|---|---|
| Ty moya dun'ya You Are My Life | |
Original text | |
Ты моя дунья Ты моя алем Ведь с тобою так прекрасней алем Без тебя нету жизни Без тебя нету света Ты мое счастье радость Ты моя вся планета Если тебя не будет Если тебя не станет Без тебя я сойду с ума نسيني الدنيا نسيني العالم دوبني حبيبي وسبني أقلك أحلى كلام لو الف الدنيا لو الف العالم مش ممكن زي غرامك إنت ألاقي غرام لو أقلك إني بحبك الحب شوية عليك لو ثانية أنا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك ضمني خليك ويايا دوبني ودوب في هوايا تعالى نعيش أجمل أيام | |
English Translation | |
You are my DUNYA* You are my ALAM** As ALAM becomes more beautiful with you There is no life without you There is no light*** without you You are my happiness, my joy You are my whole planet If you won't be here.... If it won't be you.... Without you I'll lose my mind Make me forget the life. Make me forget the world Let me, my love, melt in your love. Let me tell you the sweetest words If I would have searched all over the world I won't find any love as of yours If I'd say: I love you, this won't be enough When I leave even you for a moment, come back with passion for your eyes Take me in your arms, stay here with me. Let me melt and melt with me in love Let's live our sweetest days Notes: *In Arabic: life **In Arabic: world ***It can mean also:There is no WORLD Credits Song: Arabic- Russian love song Artist: Javid Music video: Courtesy of Javid Music Text & translation: Eagles Hunter on lyricstranslate.com Writer: Ragheb Alama, джавид мамедов Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |