Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central Africa: Chad | |
|---|---|
| ذؤوب Wolf | |
Original text | |
استلقى ذؤوب أرضا وتأمل غيمات بيضاء ردد ما أزهى الألوان وبلوني القاتم لا أرضى أنا لونى بشع وقبيح لا يعجب أحدا ويريح أنا لونى بشع وقبيح لا يعجب أحدا ويريح حين تراني الحيوانات تهرب من وجهي وتصيح طرأت للذئب الأفكار فأصطبغ بلون الأشجار انتقدته الحيوانات ذئب أنت أم صبار ذئب أنت أم صبار عاد إلى المنزل يتحسر فتذكر معطفه الأحمر قال جميل سيغيرني خرج ولم يحتمل الحر ذؤوب ذؤوب المسكين لا تحزن ذؤوب ذؤوب المسكين لا تحزن ذؤوب ذؤوب المسكين لا لا تحزن ذؤوب ذؤوب المسكين لا تحزن زاد وجه الذئب عبوس فأنطلق لبيت الطاووس اقترض بعض الريشات ومشى يختال كعروس صار الكل هنا مدهوش هل ينبت للذئب الريش أغدا يضع كطير بيض أيبني فوق الشجر عشوش أيبني فوق الشجر عشوش؟ أحرج ذؤوب من نفسه أدرك كيف جميل لونه خلق الله المخلوقات كل فريق وله شكله ذؤوب ذؤوب المسكين لا تحزن ذؤوب ذؤوب المسكين لا تحزن ذؤوب ذؤوب المسكين لا لا تحزن ذؤوب ذؤوب المسكين لا تحزن | |
English Translation | |
A wolf lay on the ground, contemplating the white clouds He couldn't decide between the bright colors and my dark colors I am ugly and have an ugly color that no one likes. I am ugly and have an ugly color that no one likes. When the animals see me, they run away from my face and yell The wolf came up with an idea so he dyed himself the color of the trees Animals criticized him: Are you a wolf or a cactus? Are you a wolf or a cactus? He came home sighing, remembering his (old) red coat Jamil said he would change me He went out and couldn't stand the heat Wolf, poor wolf, do not be sad. Wolf, poor wolf, do not be sad Wolf, poor wolf, do not be sad. Wolf, poor wolf, do not be sad The wolf frowned, he went to the peacock's house, Borrowed some feathers and walked strutting like a bride Everyone here is amazed. Did the wolf grow feathers? Tomorrow will he lay eggs like a bird and build nests in the trees In Aibni in the Ashash trees? The wolf was embarrassed and realized how beautiful his (old) color was God created creatures. Each has its own shape Wolf, poor wolf, do not be sad. Wolf, poor wolf, do not be sad Wolf, poor wolf, do not be sad. Wolf, poor wolf, do not be sad Credits Song: Arabic children's song Music video: Courtesy of Osratouna tv - قناة أسرتنا Text: Osratouna tv - قناة أسرتنا Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |