Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Africa: Libya | |
|---|---|
| الديك كوكو و الثعلب Coco the rooster and the fox | |
Original text | |
كو وله وقت الفجر صياح ينتظر الشمس على سور يفعل ذلك كل صباح قال له الثعلب ثعلوب كم عملك شاق ودؤوب لا احد يقدر ما تبذل دعني اليوم عنك أنوب مالك لا تذهب للنوم خذه إجازة هذا اليوم لن يشعر أحد يا ديك لا ذنب أبدا او لوم كوكو كوكو كوكو كوكو قال الديك أيا مكار في القن دجاج وصغار هذا عملي أنا أوقظهم لا تقرب من سور الدار قال الثعلب لا تظلمني جئت لأنصحك وتطردني أنت وحيد فوق السور أشفقت عليك صدقني وقف الديك بعرف أحمر لاح الفجر يضئ ينور كوكوكو كوكوكوكو صاح الديك صاح وكرر فانكمش الثعلب مذعور لا لا لا توقظ من بالدور اخفض صوتك يا كوكو إني راحل يا مغرور كوكو كوكو كوكو كوكو | |
English Translation | |
Cococo, and it is the time of dawn, shouting He waits for the sun on a fence. He does that every morning The fox said to him: How hard and diligent your work is Nobody appreciates what you are doing. Let me repent today Malik, don't go to sleep, take a day off No one will ever feel guilt or blame, Coco Coco Coco Coco The rooster saw him cunning in the coop with the young chickens This is my job, I wake them up, don't go near the wall of the house The fox said, Don't do me wrong, I came to advise you. You are alone on the fence, I pity you, believe me The rooster stood with a red mane, the dawn loomed, it lit up Cococo Coco Coco the rooster crowed and repeated The fox shrank in terror, no, no, don't wake up from the noise Lower your voice arrogant Coco I'm leaving you Coco Coco Coco Coco Credits Song: Arabic children's song Music video: Courtesy of Osratouna tv - قناة أسرتنا Text: Osratouna tv - قناة أسرتنا Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |