Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Africa: Tanzania | |
|---|---|
| ثعلوب الحرامي The thieving foxes | |
Original text | |
ثعلوب الحرامي صَعَدَ الثَّعْلُوبُ المَكَّارْ وَتَسَلَّقَ إحْدَىْ الأَشْجَارْ كَي يَسْرِقْ بَيْتَ العُصْفُورِ فِي غَفْلَةْ ذَاكَ الغَدَّارْ جَذَبَ الثَّعَلبُ قِفْلَ البَابْ حَاوَلَ تَكْسِيرَ الأَخْشَابْ وَلِيَدْخُلَ دَفَعَ النَافِذَةَ هَذَا لَيْسَ مِنَ الآَدَابْ سَمِعَتْ أَفْرَاخُ العُصْفُورْ بِالخَارِجِ مَا كَانَ يَدُورْ كان عِنْدَ البَابِ حَرَامِي جَاءَ لَسَرِقَتِنَا المَغْرُورْ وَضَعُوا خَلْفَ البَابِ أَرِيكَةْ وَسَرِيراً يَصْعُبُ تَحْرَيكَهْ كُرْسِي جِدُّو وَالمِقْلاَةْ وأَلْعَابَ البيبى المَفْكُوكَةْ حَالًا سَنُلَقِّنُ ثَعْلوُبْ دَرْسًا يَجَعَلُه المَغْلُوبْ وَسَنَطْلُبُ لِلِّصِّ الشُّرْطَةْ نَعْرِفُ مَا الرَّقَمُ المَطْلُوبْ سَكَبُوا عَلَيْهِ دَلْوَ طِلاَءْ مِنْ نَافِذَةٍ فِي العَلْيَاءْ وَفَطِيِرَةَ مَامَا بِالتُّوتْ فَتَعَثَّرَ وَهَوَىْ فِي المَاءْ سَقَطَ اللِّصُّ مِنَ الأَغْصَانْ مُبْتَلًّا يَبْكِى وَمُهَانْ قَالَ الشُّرْطِي هَذَا جَزَاؤُكْ وَضَعُوهُ خَلْفَ القُضْبَانْ | |
English Translation | |
The cunning fox climbed and climbed up a tree to steal a sparrow's house in the heedlessness of that treachery the fox found the door locked It tried to break the wood In order to enter the window This was not polite I heard the sparrows outside asking what was happening At the door was a thief the arrogant one came to rob us Behind the door they put a sofa and a bed that was hard to move A chair and a frying pan And the baby's loose toys Right now we're going to teach the fox a lesson make him regret this And we will call the police on the thief We know what is needed They poured a bucket of paint on him from a window on the perch And Mama's strawberry pie He stumbled and fell into the water the thief fell from the branches wet, crying and humiliated The policeman said: This is your reward They put him behind bars Credits Song: Arabic children's song Music video: Courtesy of Osratouna tv - قناة أسرتنا Text: Osratouna tv - قناة أسرتنا Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |