Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Asia: Pakistan | |
|---|---|
| طبيب الأسنان يداوي الواو The dentist heals the tooth | |
Original text | |
لديّ ضِرسٌ يؤلمني أريده أن يتوقف وأن يُشفى مريضٌ ضرسي، ما العمل قولي الحلوى سببت لي ألمي ضرسُك يؤلمك، هذا حزين بطبيب الأسنان يجب أن نستعين لا تخف أبداً الأمرُ سيُحلّ طبيبُ الأسنانِ هو الأفضل إنتظر في الغرفة قليلاً الآن سوف يقابلك طبيب الأسنان لا تقلق الطبيب لطيفٌ جداً سيجعلُ ألمك يتحسّن! أمسك بيدي وسأرافقُكْ لنقابل الطبيبْ سآتي معك سيعالج الضرسَ وتتحسّن والألم سيزول قريباً أنا طبيبُ الأسنانِ تفضّل لا تقلق تعال معي سوف تتسلّى على مقعدي حتى أخاك مرحّب به إجلس إلى الخلف وسأحضرُ الضوء إفتح فمكَ أسنانُك بيضاء كلّ شيء جيد ما من مشكلة هيا نعمل على السنّ سوية أيها الشجاع سأساعدك! ستتعافى من ألم ضرسك إفتح فمك لأرى المشكلة الأمرُ سهلٌ كالعدِّ حتى ثلاثة الألمُ في ضرسي زال الآن أسناني وأضراسي في أمان طبيب الأسنان صديقٌ لي ما من مشكلة في أسناني لابتسامة مشرقة نعرفُ الحلّ نزورُ طبيبَ الأسنان ولا نمَلّ تذكروا دوماً تنظيف الأسنان لنبتسمْ جميعاً لابتسامة مشرقة نعرفُ الحلّ نزورُ طبيبَ الأسنان ولا نمَلّ تذكروا دوماً تنظيف الأسنان لنبتسمْ جميعاً هيا في الحال | |
English Translation | |
I have a tooth that hurts I want it to stop and heal I have a molar patient, what can I do? Sweets made me hurt Your tooth hurts, it's sad A dentist should be called Never fear it will be resolved The dentist is the best Wait in the room for a little while The dentist will meet you Don't worry the doctor is very kind He will relieve your pain! Hold my hand and I'll accompany you Let's meet the doctor, I'll come with you The molar will heal and get better The pain will go away soon I am the dentist Please don't worry, come with me You'll snooze on my seat Even your brother is welcome Sit back and I'll get the light Open your mouth, your teeth are white Everything is good no problem Let's work on the tooth together Brave man, I will help you! You will recover from your toothache Open your mouth to see the problem It's as easy as counting to three The pain in my tooth is gone now My teeth and molars are safe The dentist is a friend of mine No problem with my teeth For a bright smile, we know the solution We go to the dentist and we don't get bored Always remember to brush your teeth Let's all smile For a bright smile, we know the solution We go to the dentist and we don't get bored Always remember to brush your teeth Let's all smile now Credits Song: Arabic children's song Music video: Courtesy of الملاك الصغير - أغاني للأطفال Little Angel Arabic Text: الملاك الصغير - أغاني للأطفال Little Angel Arabic Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |