Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Africa: South-Africa | |
|---|---|
| آي آي أسناني Ai my teeth | |
Original text | |
بابا ماما ..بابا ماما بفمي شيءٌ يؤلمني يحفر في أسناني حُفَرا ألم ٌ وجعٌ سني آي آي يا أسناني وأحسُّ بأسناني جمرا آي آي أسناني خدّي ماما أكبرُ وأكبرْ آي آي أسناني في المرآةِ أراهُ احمرْ بقعٌ في الأسنانِ وحفرةْ آي آي أسناني آي آي أسناني بابا ماما ..بابا ماما بفمي شيءٌ يؤلمني يحفر في أسناني حُفَرا ألم ٌ وجعٌ سني آي آي يا أسناني آي يا أسناني قالت أمي هيّا إبنيْ آي آي أسناني دعنّا نذهب عندي طبيبْ آي آي أسناني قال طبيبي لا لا تبكِ السوسةُ تعمل تخريبْ آي آي أسناني بابا ماما ..بابا ماما بفمي شيءٌ يؤلمني يحفر في أسناني حُفَرا ألم ٌ وجعٌ سني آي آي يا أسناني أكلُ الحلوى باستمرارٍ أسناني أسناني للسوسةِ كالحقل خصيبْ أسناني أسناني لكن عندي حلٌّ أيضا ودواءٌ للضرس عجيبْ آي آي أسناني آي آي أسناني بابا ماما ..بابا ماما بفمي شيءٌ يؤلمني يحفر في أسناني حُفَرا ألم ٌ وجعٌ سني آي اغسل أسنانك يا ولدي نعم سأغسلهم بالفرشاةِ مساءً فجرا طبعا سأغسلهم فسترجعُ أسنانُك أقوى وأشد بياضا بل أحلى آي آي أسناني آي آي أسناني | |
English Translation | |
Papa Mama.. Papa Mama Something hurts in my mouth digging holes in my teeth, pain, toothache, Oh my teeth And I feel my teeth aching ai my teeth Oh Mama, worse and worse ai my teeth In the mirror I see red spots in the teeth and a hole ai my teeth ai my teeth Papa Mama, Papa Mama Something hurts in my mouth digging holes in my teeth, pain, toothache, Oh my teeth Oh my teeth My mother said, come on, my son ai my teeth Let's go to a doctor ai my teeth My doctor said no, don't cry, the weevil does sabotage ai my teeth Papa Mama, Papa Mama Something hurts in my mouth digging holes in my teeth, pain, toothache, Oh my teeth I eat sweets all the time my teeth my teeth The weevil is like a fertile field my teeth my teeth But I also have a solution and a medicine for the tooth ai my teeth ai my teeth Papa Mama, Papa Mama Something hurts in my mouth digging holes in my teeth, pain, toothache, brush your teeth my son Yes, I will brush them Brushing in the evening and in the morning Of course I will clean them My teeth will come back stronger, whiter, and even lovelier ai my teeth ai my teeth Credits Song: Arabic children's song Music video: Courtesy of Osratouna tv - قناة أسرتنا Text: Osratouna tv - قناة أسرتنا Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |