Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Africa: Morocco | |
|---|---|
| Milyun Hulm A Million Dreams | |
Original text | |
أغمض عيني وأرى عالما ينتظرني ، هو ملك لي عبر الظلام وعبر الباب، لم يخضه أي كان هو كبيت لي سيقال اصبت بالجنون سيقال قد فقدت عقلي لا لن أكترث لما يقولون سأعيش في عالمي أنا فكلما حل الظلام ملأت عقلي أبهى الألوان مليون حلم لا تتركني أنام أفكر كيف سوف نكون لو صار العالم كالحلم مليون حلم وتصبح الأيام جميلة كما في الأحلام سنبني منزلا لنا تكون غرفه ممتلئة بأشياء من بعيد هي أشياء مميزة جمعتها لريم البسمة في يوم شديد سيقال أصبت بالجنون سيقال قد فقدت عقلي لا لن أكترث لما يقولون سأعيش في عالمي انا فكلما حل الظلام ملأت عقلي أبهى الألوان مليون حلم لا تتركني أنام أفكر كيف سوف نكون لو صار العالم كالحلم مليون حلم وتصبح الأيام جميلة كما في الأحلام كبيرا او صغيرا كان دع لي فيه حلمك مكان شاركه معي صوابا أو خطأً كان تعال لأريك مكان في عالم أراه كلما أغمض عينيّ أغمض عينيّ فكلما حل الظلام ملأت عقلي أبهى الألوان مليون حلم لا تتركني أنام أفكر كيف سوف نكون لو صار العالم كالحلم مليون حلم وتصبح الأيام جميلة كما في الأحلام أستنضم إلينا ؟ | |
English Translation | |
I close my eyes and see a world waiting for me, it belongs to me Through the darkness and through the door, no one pushed him It's my house I'm going to say I'm crazy It will be said I've lost my mind No, I don't care what they say I will live in my own world As it gets dark, Fill my mind with the most beautiful colors A million dreams won't let me sleep I think how we would be If the world became like a dream A million dreams and the days became As beautiful as in dreams We will build our own home The room is full with things from afar are special things Collected by Reem Al Basma On a hard day I'm going to say I'm crazy It will be said I've lost my mind No, I don't care what they say I will live in my own world As it gets dark, Fill my mind with the most beautiful colors A million dreams don't let me sleep I think how we would be If the world became like a dream A million dreams and the days became As beautiful as in dreams big or small Leave your dream a place for me Share it with me Was it right or wrong? Come to show you a place In a world I see Whenever I close my eyes Close my eyes As it gets dark, Fill my mind with the most beautiful colors A million dreams won't let me sleep I think how we would be If the world became like a dream A million dreams and the days became asbeautiful as in dreams Will you join us? Credits Song: Arabic folk song Artist: Rachid Aseyakhe رشيد أسياخ Music video: Courtesy of RaChid ASEYAKHE I رشيد أسياخ Text & translation: lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |