Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Africa: Sudan | |
|---|---|
| ظلموني الناس People Have Wronged Me | |
Original text | |
ظلموني الناس ونسيو هواي اشكي وابكي آلامي براي ظلموني الناس ظلموني الناس وجارو علي والجور ده كتير علي ما شوي رفقا يا ملاك بحبي وبي .علشان حبك ظلموني الناس ظلموني الناس وجارو علي والجور ده كتير علي ما شوي رفقا يا ملاك بحبي وبي علشان حبك ظلموني الناس ظلموني الناس وتجنو علي والقالو كتير يا نور عيني يكفي الأسى يا مليح الزي... ظلموني الناس ظلموني الناس وتجنو علي والقالو كتير يا نور عيني يكفي الأسى يا مليح الزي علشان حبك ظلموني الناس ظلموني الناس وتنكرو لي وانت المحبوب ما شاعر بي طالب احسان باسط ايدي علشان حبك ظلموني الناس | |
English Translation | |
People have wronged me And forgotten my love, I complain and cry for my pain On my own, people have wronged me People have wronged me And they misjudged me, and this injustice is too much for me Be lenient to me and my love, angel. Because of your love, people have wronged me People have wronged me, and they misjudged me, and this injustice is too much for me Be lenient to me and my love, angel. Because of your love, people have wronged me People have wronged me, and stacked against me, and they said a lot, O light of my eyes Enough with the sorrow, O beautifully dressed People have wronged me People have wronged me, and they have stacked against me, and they say a lot, O light of my eyes. Enough with the sorrow, O beautifully dressed, because of your love, people have wronged me People have wronged me and denied me, and you are the beloved, but do not worry about me I beg for kindness, opening my hand, because of your love, people have wronged me Credits Song: Arabic folk song / Islamic devotional song Artist: Nancy Agag Music video: Courtesy of The Sounds of Sudan Text & translation: Mitwaly on lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |