Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Africa: Libya | |
|---|---|
| في قلبي كلام Words from my heart | |
Original text | |
يا حلو من فاتني، سهمك ترى صابني قلبك ترى خذني مني معاه يا نبضي في قلبي يا عمري يا عقلي يا روحي كلي أنا يا ساحرني بكلامك بطيبك وابتسامك ترى الماثل امامك من نظرة يذوب ماصدق هاللقا، حلم الله حققه شال الياس شققه ولبس الوله ثوب في قلبي كلام عن قصة غرام عاشق مستهام ما يحيا بدونك حالف ما يجوز ولا عنك يجوز ولا ايّة كنوز تعوضني عيونك يكفيني اهتمامك واحساسي في غرامك يا فارض احترامك بذوق واسلوب جد لا مو تريقه، أهواك وبكل ثقه يا شمسي المشرقه، ماتعرف غروب يامعيشني سلامك ومنسيني ظلامك يامفرحني امامك سلمٍ بلا حروب يامنسيني الشقا الروح بك متعلقه قلبي الحب نطقه ياكيف ابتو | |
English Translation | |
Oh sweet one who misses me, your arrow is aimed at me Your heart sees me, take me with you Oh the pulse of my heart, my life, my mind Oh my soul is all for you You enchant me with your kind words and smile You look at me and I dissolve I can't believe this, God's dream has come true In my heart I talk about a love story This lover cannot live without you Is it permissible to do what is not permissible Can the treasures from your eyes compensate It is enough for me to be interested in you and to fall in love with you To respect your taste and style I love you and with confidence Oh my shining sun, you don't know sunset O live with me in peace and forget the darkness O my joy, in front of you is peace without war Oh, my soul is attached to you My love is expressed from my heart. Credits Song: Arabic love song Artist: Ayman Alatar - في قلبي كلام Music video: Courtesy of Rotana Text & translation: Lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |