Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Europe: Montenegro | |
|---|---|
| Sa Rumije Vila zov Vila is calling from Rumija | |
Original text | |
Sa Rumije Vila zove Sa Rumije Vila zove, gorskog zmaja u Komove, gorskog zmaja u Komove. Zmajeviti, zmajeviti, dođi k meni zmajeviti, ljepše biti, ljepše biti, ođe će ti ljepše biti. Primorsko me sunce grije, primorsko me sunce grije, a more mi lice mije, a more mi lice mije. U Komove, u Komove, a ti zmaje u Komove, u vjetrove, u vjetrove, u snjegove i smetove. Zmaj joj na to odgovori, zmaj joj na to odgovori, Komovi su moji dvori, Komovi su moji dvori. Hladne zime, hladne zime, topla ljeta, hladne zime, čeliči me, čeliči me, oko milo čeliči me. Kad bih s Koma odletio, kad bih s Koma odletio, ja Zmaj gorski ne bih bio, ja Zmaj gorski ne bih bio. Vila zove, Vila zove, sa Rumije Vila zove, odletio,odletio, ja Zmaj gorski ne bih bio. Ojha! | |
English Translation | |
Vila is calling from Rumija From Rumija Vila calls, of the mountain dragon in Komov, of the mountain dragon in Komov. Dragon, dragon, come to me dragon to be more beautiful, to be more beautiful, it will be nicer for you. The seaside sun warms me, the seaside sun warms me, and the sea is my face, and the sea is my face. To Komove, to Komove, and you dragons in Komov, to the winds, to the winds, in the snow and garbage. The dragon answered her, the dragon answered her, Where are my courts, Komi are my courts. Cold winters, cold winters, hot summers, cold winters, steel me steel me my eye steels me sweetly. If I were to fly away with Koma, if I would fly away with Koma, I wouldn't be the Mountain Dragon, I would not be the Mountain Dragon. The fairy is calling, the fairy is calling, from Rumija Vila calls, flew away, flew away, I would not be the Mountain Dragon. Ouch! Credits Song: Montenegrin folk song Artist: Etno Grupa Zora Music video: Courtesy of EtnoGrupaZora Text & translation: lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |