Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Europe: Monaco | |
|---|---|
| Notre vie c'est la musique Our life is music | |
Original text | |
J'aime les guitares de rock 'n' roll Toutes les chansons un peu folles D'Angleterre et d'Amérique J'aime tous les vieux Blues de Harlem Les discos qui nous entraînent Au delà de l'Atlantique J'aime le samedi soir à Paris Sur les boulevards de la nuit Quand on voit passer les filles J'aime les motos dans la folie On se retrouve entre amis Pour jouer la fureur de vivre Vivre Hé, notre vie c'est la musique Délirante ou romantique Et depuis toujours on l'aime Hé, notre vie c'est la musique Fantastique ou nostalgique Elle est toujours la plus belle J'aime les pianos désaccordés Tous les violons trafiqués Dans un studio sur la Seine J'aime quand une fille aime bien La vie folle des musiciens Quand elle vient me dire: “Je t'aime” Oh, je t'aime Hé, notre vie c'est la musique Délirante ou romantique Et depuis toujours on l'aime Hé, notre vie c'est la musique Fantastique ou nostalgique Elle est toujours la plus belle Hé, notre vie c'est la musique Délirante ou romantique Et depuis toujours on l'aime Hé, notre vie c'est la musique Fantastique ou nostalgique Elle est toujours la plus belle | |
English Translation | |
I like rock 'n' roll guitars All the crazy songs From England and America I like all the old Harlem Blues The discos that take us Beyond the Atlantic I like Saturday night in Paris On the boulevards of the night When you see the girls pass I love motorcycles in madness We meet with friends To play the fury of living Live Hey, our life is music Delirious or romantic And we've always loved it Hey, our life is music Fantastic or nostalgic She is still the prettiest I like pianos out of tune All the fiddled violins In a studio on the Seine I like it when a girl likes it The crazy life of musicians When she comes to tell me: “I love you” I love you Hey, our life is music Delirious or romantic And we've always loved it Hey, our life is music Fantastic or nostalgic She is still the prettiest Hey, our life is music Delirious or romantic And we've always loved it Hey, our life is music Fantastic or nostalgic She is still the prettiest Credits Song: Eurovision Song Contest 1979 Artist: Laurent Vaguener (Jean Baudlot) Music video: Courtesy of Schlagerparty Text & translation: lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |