Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Africa: Mozambique | |
|---|---|
| Cheias Floods | |
Original text | |
A natureza às vezes nos prega casos que não sei explicar Nos leva tudo, destrói o mundo Traz cicatrizes, dores de outrora 2000 foi assim e agora Nos leva tudo, de novo foi-se tudo E hoje eu choro pelas vítimas de Mocuba E hoje eu choro, Moçambique estamos juntos Swivanga xirilo (lágrimas) Swivanga xirilo (luto, mortes, mortes) Swivanga xirilo, xirilo Sei que estás a ouvir meu pedido Oh meu senhor, responda por favor Npfula ya xidzedze, vanu va dlawaka Mabuluwa mawa Sonhos conquistados por um tempo Foram-se com as águas e o vento E agora só lama, só lama Swivanga xirilo (lágrimas) Swivanga xirilo (luto, mortes, mortes) Swivanga xirilo, xirilo Chove chuva, chove sem parar (até quando) Chove chuva, chove sem parar (até quando) Chove chuva, chove sem parar (até quando) Chove chuva, chove sem parar Swivanga xirilo (lágrimas) Swivanga xirilo (luto, mortes, mortes) Swivanga xirilo, xirilo Até quando Até quando Até quando... | |
English Translation | |
Nature sometimes preaches to us cases that I can't explain Takes us all, destroys the world Brings scars, pains of yesteryear 2000 was like this and now Takes us all, again it's all gone And today I cry for the victims of Mocuba And today I cry, Mozambique we are together Xyril swivanga (tears) Xirilo swivanga (mourning, deaths, deaths) Xyril Swivanga, Xyril I know you are listening to my request Oh my Lord please answer Npfula ya xidzedze, vanu va dlawaka mabuluwa mawa Dreams conquered for a while Gone with the waters and the wind And now just mud, just mud Xyril swivanga (tears) Xirilo swivanga (mourning, deaths, deaths) Xyril Swivanga, Xyril It rains rain, it rains non-stop (until when) It rains rain, it rains non-stop (until when) It rains rain, it rains non-stop (until when) It rains, it rains non-stop Xyril swivanga (tears) Xirilo swivanga (mourning, deaths, deaths) Xyril Swivanga, Xyril Until when Until when Until when... Credits Song: Mozambique nature song Artist: Marllen Music video: Courtesy of TUTTOSOFRESH Text & translation: lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |