Original Titles English Titles
Keywords Search
| Micronesia: Palau | |
|---|---|
| Tetat el Babier Tattered Letter | |
Original text | |
Tetat el babier, a mler chelechang, el yasashi, a tekingel, mak melemesumech, e obesbesong, deleuill er kid, kmal meketeketang. Chorus: Meng kmal mlo meringel mecham a renguk, sel kulebedebek, era telbiil el metemellang, ke cheridang, meng berrusek ra bekel kesus, a kmul kmo, nglocha sebechel moungil besul itial renguk. Ochul e ma renguk, meng bai mlo ochik, mengdi chelechang ke dekaseues, mak mo smodak e sumecheklid, mebol sebechek e lorekedau, Eleng diak a ngodech el chedechulel, mem lemelemii a rengum ra soam, di kele mobes, e chochedengei, dibom chebkak em luut el mei. Ochul e ma renguk, meng bai mlo ochik, mengdi chelechang ke dekaseues, mak mo smodak e sumecheklid, mebol sebechek e lorekedau, E leng diak a ngodech el chedechulel, mem lemelemii a rengum ra soam, di kele mobes, e chochedengei, dibom chebkak em luut el mei. | |
English Translation | |
Your tattered letter Arrived today Very understanding Were your kind words So I'lI let you go That what we has It had lasted so long So it hurt me deeply When I reflected On what we had is now in ruins And you're far offaway. So each night in my dreams They tell me that Just perhaps My heart will once more be whole again If only my heart Were my own two feet So that right now We could meet I'd say my peace And patch things up That way I can Hold you again Because there is just no other way So continue on with your happiness But please don't forget My darling dear Have a heart And come back to me. Credits Song: Palauan ballad Artist: Tresa Rdulaol Co-produced by: D-Lua Kikuo, Matilde Perez, Rolee Toribiong, Emeraech S. Swords, Yaeko Polloi, Tricia Wong, Prudence Harms, Sunsils P. Harms, Clarinda Ziegler, Ukong Nakamura, Luella P. Gray, ICTP Music video: Ccourtesy of Palau Creations by QCP Text & translation: Palau Creations by QCP Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |