Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Asia: Afghanistan | |
|---|---|
| Larsha Pekhawar Ta Go to Peshawar for a black shirt | |
Original text | |
لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لیلا په سور سالو کې راغله لیلا په سور سالو کې راغله او سور سالو کې راغله، باجوړ ګلونه په تور یې کمیس یې لکه ستوري زېړ ګلونه کمیس تور تور او تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لیلا چې چرته قدم کېږدي لیلا چې چرته قدم کېږدي او چرته قدم کېږدي، باجوړ ګلونه هلته ګودر کې تازه کېږي زیړ ګلونه کمیس تور تور او تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه د چا ازار به درپسې شي د چا ازار به درپسې شي ازار به درپسې شي، باجوړ ګلونه لیلا په سور سالو کې مه کوه نازونه کمیس تور تور او تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لیلا په جونو کې ښکاره ده لیلا په جونو کې ښکاره ده او جونو کې ښکاره ده، باجوړ ګلونه تور یې پېکی لنډې یې څڼې شنۀ خالونه کمیس تور تور او تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تور یې کمیس تورې یې زلفې تور یې کمیس تورې یې زلفې کمیس تورې یې زلفې، باجوړ ګلونه په سر یې توره لوپټه ده خوند کوينه کمیس تور تور او تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه لاړ شه پېښور ته کمیس تور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه تازه تازه ګلونه درې څلور ما له راوړه | |
English Translation | |
Go to Peshawar, bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Go to Peshawar, bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there My darling came, wearing a red shawl My darling came, wearing a red shawl She came wearing a red shawl, Bajawar's flowers She has yellow flowers over her black shirt, like stars Bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there Wherever my darling put her steps in Wherever my darling put her steps in Wherever she put steps, Bajawar's flowers Flowers grown on a pool bank, they're fresh there Bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there Don't let someone curse you Don't let someone curse you Don't let someone to curse you, Bajawar's flowers Darling, don't be so playful while wearing red shawl Bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there My sweetie is prominent among girls My sweetie is prominent among girls Prominent among girls, Bajawar's flowers Her beautiful style of short haircut, blue beauty spots over her face Bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there Wearing a black shirt, having black hair Wearing a black shirt, having black hair Having black dressing, Bajawar's flowers It's very fascinating as she has a black scarf too Bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there Go to Peshawar, bring a black shirt for me Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there Bring a few fresh flowers for me from there Credits Song: Afghanistan folk song Artist: Ali Zafar & Gul Panra Music video: Courtesy of Asad Riaz Text & translation: Ilyas_Ilyas on lyricstranslate.com (ed.) Hosted by: Droomwevers World of Music Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |