United States
Transformation
Transformation

Original text

Maliŋŋa ki nutaamun, irrusiḷḷautamun
Naluruŋa-kii
Naalaġnisuŋaiqsutin
Ka, iḷisautigisiivsi

Suapayaaqsuŋa
Kaŋiqsiqpakisigiñ
Tautuvsaaġniaġiñ
Atlan irrakkun (rakkun)

Maliŋŋa ki nutaamun
Iḷisaġviksramun (sramun)
Iḷisaaqaġvik
Nauviksraqaġniaqtutin
Atlauniaqtutin
Ataramik

Sivuuqqan piiġisigaa

Suapayaaqsuŋa
Kaŋiqsiqpakisigiñ
Tautuvsaaġniaġiñ

English Translation

Come with me,
I'll take you now
To a place
that you fear for no reason

Your heart has turned away from me
And I will make you understand
Everything will become clear to you
When you see things through another's eyes

Everything will become
clear to you
Whatever's meant for you,
you will find
Come with me,
I'll take you there

To a place where you'll see everything you need

To be the one you need to be
And all of those things that you feared
Will disappear from you in time

Credits
Song: Movie sound track from 'Brother Bear'
Composer: Phil Collins
Artists: Bulgarian Women's Choir
Animation: Courtesy of An Animated Childhood
Text & translation: Courtesy of KonohagakureYondaime